Ali opravlja najboljše sodno prevajanje Poliglot?

Veliko ljudi vam bo povedalo, da je, če jih boste vprašali kje zagotavljajo najboljše sodno prevajanje Poliglot najboljša izbira. Gre za podjetje z bogatimi in dolgoletnimi izkušnjami s tega področja. Vsi, ki so jih kdaj preizkusili, pravijo, da jim je naredil najboljši uradni prevod Poliglot. Poleg tega pa se ukvarjajo tudi s tolmačenjem in lektoriranjem številnih svetovnih jezikov, kot so angleščina, italijanščina, nemščina in celo španščina. Če rabite sodno prevajanje Poliglot to počne tudi v jezikih s področja balkanskega polotoka: to so hrvaščina, srbščina in bosanski jezik.

Za katere dokumente vam uredi sodno prevajanje Poliglot?

V omenjeni prevaljski družbi vam lahko pripravijo številne uradne dokumente, ki jih morda potrebujete v slovenščini ali katerem izmed že prej omenjenih svetovnih in balkanskih jezikih. Sem denimo spadajo spričevala, diplome različnih stopenj, poročni certifikat, rojstni list, potrdilo o nekaznovanosti ter izpisi iz sodnih registrov. Prav tako pri njih lahko naročite prevod dokumentacije za javne razpise v tujini ter številne druge uradne dokumente.

Kaj zahteva od vas za uradni prevod Poliglot?

Ena od stvari, ki jo bo za hitro ter učinkovito sodno prevajanje Poliglot od vas zahteval, je izvirnik dokumenta. Če tega nimate, pa morate imeti vsaj overjeno fotokopijo le tega. Najlažje jo boste dobili, če obiščete upravno enoto. Izvirnik je namreč po zakonu potrebno zvezati skupaj s prevodom v končni jezik. Da bo ta na sodišču tudi zares veljal, mora biti prevod še ožigosan z žigom sodnega tolmača. Ta mora k dokumentu pripevati še svoj podpis, izjavo in vse skupaj datirati.

Se vam mudi? Ni problema!

Če se vam mudi, vam sodno prevajanje Poliglot lahko uredi že v enem samem dnevu. Dobro se spoznajo na sodni sistem in vejo, da je vlaganje dokumentov znotraj predpisanih rokov zares ključnega pomena. Kadar se zares mudi, lahko končani prevod tudi dostavijo na želeni naslov, denimo na sodišče ali v odvetniško pisarno, kjer bo dokument nadaljeval svojo pot.